Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Sweet Dreams

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 281 עד 300 מ קרוב ל394
<< הקודם•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 הבא >>
56
שפת המקור
גרמנית Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.
Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית A Espanha ganha o Campeonato Europeu de Futebol...
25
שפת המקור
לטינית Subsiste caedes nostrum diligo
Subsiste caedes nostrum diligo

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Os nossos soldados...
135
שפת המקור
פולנית tvcabo
Jak można przeczytać na zagranicznych boardach, są potwierdzone informacje o ponownym otwarciu Cyfrowego Polsatu oraz portugalskiej platformy TV Cabo.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Como podes ler nas placas estrangeiras,...
305
שפת המקור
טורקית merhabalar.. ben sakarya universitesi turizm...
merhabalar..
ben sakarya universitesi turizm işletmeciliği öğrencisiyim..
erasmusla ilgili bütün belgelerimi hazırladım..
sizin bu belgeleri kontrol etmenizi ve bana kabul mektubunu bu adrese göndermenizi rica ediorm ( )..
bunun dışında belgelerimi hangi adrese göndericeğimi yani bana bir açık adres yollayabilirseniz çok memnun olurm çok teşşekür ederim
anlam aynı olması önmli ayrıntılar önmli değil...

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Olá, sou um estudante na indústria do turismo na Universidade de Sakarya...
39
שפת המקור
טורקית aÅžkin ne olduÄŸunu bile daha bilmiyorsun tatlim
aÅžkin ne olduÄŸunu bile daha bilmiyorsun tatlim

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Tu continuas sem saber o que tornou o teu amor.
99
שפת המקור
טורקית umarım bir gün anlarız
ben gidiyorum görişmek üzere
her nekadar anlaşmamız zor olsada güzel bir sohbet
taşakkürler
umarım bir gün anlarız

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Eu irei ver-te brevemente...
383
שפת המקור
רוסית Здравствуйте! ALI ALIEV предлагает Вам создать...
Здравствуйте!

ALI ALIEV предлагает Вам создать свой собственный Мир на проекте Мой Мир@Mail.Ru.

В своем Мире Вы сможете рассказать о себе и показать себя, найти старых друзей, завести много новых, а главное, всегда быть в курсе всего, что с ними происходит.
Теперь на проекте Мой Мир@Mail.Ru можно искать одноклассников, однокурсников и бывших коллег по работе.

Создать свой Мир и найти старых друзей.

С уважением,
администрация проекта
Мой Мир@Mail.Ru
É acerca de um pedido de informação

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Hey!
22
שפת המקור
אסטונית sest ta on joonistatud mees
sest ta on joonistatud mees

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Porque ele é um homem pintado!
211
שפת המקור
פולנית Powoli dobiega koÅ„ca zgrupowanie piÅ‚karzy...
Powoli dobiega końca zgrupowanie piłkarzy białostockiej Jagiellonii w tureckim Said. Dzisiaj do zespołu dołączył 20-letni azerski napastnik Vüqar Nadirov (ur. 15.06.1987 w Ağdam, wzrost 175 cm, waga 62 kg), który ma za sobą występy w reprezentacji swego kraju.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית O encontro dos jogadores de futebol...
75
שפת המקור
פולנית PIENIADZE
PIENIADZE TO BARDZO PRATYCZNY WYNALAZEK.DZIEK NIM KUPOWANIE I SPRZEDAWANIE STAJA SIE WYGODNE.
GOSTARIA QUE AS FRASES ACIMA TRANSCRITAS FOSSEM TRADUZIDAS EM PORTUGUÊS DE PORTUGAL.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית O dinheiro é uma invenção muito útil...
66
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...
de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en door de bank verwerkt en uitbetaald

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Nós registámos o contrato do banco...
243
שפת המקור
טורקית manyak güzel dövmen var ama bendekiler
manyak güzel dövmen var ama bendekiler sendekinden dahada güsel

canım güsel dövmen varmış valla ama bana gelseydin ben daha güselini sana yapardım..

canım ne engliş ne almanca ne fransızca ben türküm türkey ok sana yazdıklarım mtürkçe arastır anlıcaksın sana demek istediğimi kib bye
tradução do texto em turco para portugues

--------
güsel = güzel
anlıcaksın = anlayacaksın
(smy)

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Tu tens tatuagens lindas e fantásticas...
49
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית pia´nin
ne o kim oldugunu bilsen pia´nin ellerinibi tutsam Olsenr

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית O que é isso?
206
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Bonjour, Ce n'est pas necessaire d'effectuer le...
Bonjour,
Ce n'est pas necessaire d'effectuer le menage, nous nous en occuperons nous-meme. j' ai envoye un message a Fernando pour qu'il vous previenne.
Nous ferons le menage avant de quitter definitivement la maison.
Merci de votre comprehension
Salutations
Daniel
Urgent - Merci de nous depanner - Nous sommes actuellement a Buzios - Bresil. Nous souhaitons laisser un message a la femme de menage pour lui dire que c'est pas necessaire de faire le menage.
( je sais ce n'est pas de la litterature ... merci d'avance )

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Bom dia!
136
שפת המקור
יוונית Όταν ζητήσει το επόμενο cd βάζετε το...
Όταν ζητήσει το επόμενο cd βάζετε το
Όταν ρωτήσει στο τέλος πατήστε
Αφού τελειώσει αντιγράψτε τα αρχεία του 3.18 crack_1 στον φάκελο εγκατάστασης.
Μετά το ίδιο με τον.

Used Greek characters
The original request read (otan zitisei to epomeno cd vazete to
otan rwtisei sto telos patiste
afou teleiwsei antigrapste ta arxeia toy 3.18 crack_1 ston fakelo egatastasis.
meta to idio me ton)
Words writen in English characters are either terms (cd) or program names.

תרגומים שהושלמו
אנגלית When it asks for the next cd put the..
פורטוגזית ברזילאית Quando pedir o próximo cd, coloque...
פורטוגזית Quando pedir o próximo CD, coloque...
57
שפת המקור
פולנית W przypadku biaÅ‚ka ...
W przypadku białka wykorzystuje się w tym celu następujące właściwości:
tecnicas de purificaçao

תרגומים שהושלמו
אנגלית In the case of protein...
פורטוגזית No caso de proteína...
26
שפת המקור
אנגלית Trying to hideI found you, kid.
Trying to hide
I found you, kid.
Eu recebi um comentário em uma das minhas fotos postada no meu myspace... e queria saber o que a pessoa teve a intenção de me dizer.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Tentando se esconder...
<< הקודם•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 הבא >>